-
1 стволовая часть мозга
adjgener. (анат.) hersenstam -
2 brainstem
1) Общая лексика: столб головного мозга2) Биология: стволовая область мозга3) Медицина: мозговой ствол, ствол мозга (головного)4) Макаров: ствол головного мозга, стволовая часть мозга -
3 brain stem
-
4 brain stem
1) Биология: стволовая часть мозга2) Медицина: ствол мозга, ствол головного мозга3) Макаров: мозговой ствол -
5 dola
сущ.• богатство• доля• жребий• лот• партия• рок• роль• судьба• счастье• удача• удел• участие• участь• частица• часть* * *1), los доля (судьба, участь)2) dola, udział доля (пай)3) hist. dola (jednostka miary) ист. доля (единица измерения)część доля (часть)anat. płat (część mózgu) анат. доля (часть мозга)muz. beat, bit муз. доля* * *dol|a♀ доля, судьба, участь;trwać przy kimś w złej i dobrej \dolai делить с кем-л. горе и радость; не оставлять кого-л. в горе и радости;narzekać na złą \dolaę жаловаться на судьбу
+ los* * *ждо́ля, судьба́, у́частьtrwać przy kimś w złej i dobrej doli — дели́ть с ке́м-л. го́ре и ра́дость; не оставля́ть кого́-л. в го́ре и ра́дости
narzekać na złą dolę — жа́ловаться на судьбу́
Syn: -
6 brainstem
-
7 myélencéphale
-
8 capsula interna
Анатомия: внутренняя капсула (часть мозга) -
9 prestriate area
Медицина: зрительная кора (часть мозга, отвечающая за зрение), зрительная зона коры -
10 bi-parieto-occipital
Универсальный немецко-русский словарь > bi-parieto-occipital
-
11 parieto-occipital
сокр. -
12 hersenstam
сущ.общ. (анат.)стволовая часть мозга -
13 myélencéphale
сущ.анат. продолговатый мозг, стволовая часть мозга -
14 backbone
ˈbækbəun сущ.
1) спинной хребет, позвоночник The Cordilleras are the or backbone of America. ≈ Кордильеры являются своеобразным спинным хребтом, остовом Америки.
2) твердость характера Will he have the backbone to tell the truth? ≈ Хватит ли у него силы сказать правду? He could never have been a great man for his character was destitute of backbone. ≈ Он никогда не стал бы великим человеком, так как его характеру не хватало твердости. Syn: courage
3) главная опора;
основа;
суть We are now coming to the backbone of our subject. ≈ Теперь мы подходим к сути нашего предмета.
4) корешок( книги) ∙ to the backbone(анатомия) позвоночник, позвоночный столб;
спинной хребет - her dress showed too much * на ней было платье с большим вырезом на спине основа;
суть;
сущность - * road магистраль - the * of a theory основа теории - the * of the subject суть предмета - the * of the feudal system главная опора феодального строя - such men are * of the country на таких людях держится мир твердость характера;
сила воли - to lack * быть безвольным человеком - he hasn't enough * у него слабый характер - do you have enough * to overcome hard luck? у тебя хватит мужества преодолеть неудачи? (техническое) каркас, несущая часть, главная опора ( конструкции) корешок (книги) > to the * до мозга костей;
насквозь;
во всех отношениях > he is a reactionary to his very * он реакционер до мозга костейbackbone базовый ~ главная опора;
основа;
суть ~ корешок (книги) ;
to the backbone до мозга костей, насквозь ~ основной ~ спинной хребет, позвоночник ~ стержневой ~ твердость характера~ корешок (книги) ;
to the backbone до мозга костей, насквозьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backbone
-
15 pallium
['pælɪəm]1) Общая лексика: мантия (моллюсков), шерстяной плащ архиепископов (католической церкви)2) Геология: мантия (моллюска)3) Биология: плащ головного мозга, паллиум4) Медицина: кора большого мозга5) Латинский язык: плащ6) История: паллий (верхняя одежда у древних греков)7) Анатомия: кора головного мозга8) Религия: плат архиепископский, плащ архиепископа, (Liturgical vestment worn over the chasuble by the Pope, archbishops, and some bishops in the Roman Catholic church) паллий9) Метеорология: пелена облаков10) Психология: плащевидная часть головного мозга -
16 cortex
cortex 1. кора, корка; кортекс; кортикальный слой; 2. кожицаcortex of ovary корковое вещество яичникаcortex of receptacle кора цветоложа, корковая часть цветоложаacoustic cortex слуховая кораadrenal cortex кора надпочечниковassociation cortex ассоциативная кораbrain cortex кора головного мозгаcell cortex кортикальный слой клеткиcerebral cortex кора головного мозгаfungal cortex плектенхимная кора (у лишайников)motor cortex двигательная область коры головного мозгаoptic cortex зрительная кораrenal cortex корковое вещество почкиsensory cortex сенсорная кораsomatosensory cortex соматосенсорная область коры головного мозгаvisual cortex зрительная кораEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > cortex
-
17 pyramid
['pɪrəmɪd]1) Общая лексика: "пирамидка", включать налог в издержки производства, дерево пирамидальной формы, использовать спекулятивные прибыли для дальнейших финансовых операций, пирамида, постепенно увеличивать (цены, зарплату), продавать акции при повышении курса (для последующего увеличения их покупки), продажа акций при повышении курса (с тем, чтобы затем увеличить их покупку), располагать, располагать в виде пирамиды, расположить в виде пирамиды, рисковать, ставить на карту, строить в виде пирамиды, что-либо, напоминающее по форме пирамиду2) Медицина: пирамида височной кости (каменистая часть), пирамида продолговатого мозга4) Спорт: выполнять пирамиду5) Сельское хозяйство: пирамида (форма кроны дерева)6) Редкое выражение: рисковать всем своим состоянием7) Религия: (A monumental structure constructed of or faced with stone or brick and having a rectangular base and four sloping triangular sides meeting at an apex) пирамида8) Биржевой термин: продажа акций при повышении курса для покупки акций на большую сумму9) Психология: пирамиды продолговатого мозга10) Вычислительная техника: пирамидальная схема11) Макаров: каменистая часть височной кости12) Биллиард: пирамида шаров -
18 pith
pɪθ
1. сущ.
1) а) бот. мякоть, рыхлая сердцевина( двудольного растения) ;
корка, кожура( обык. апельсина) pith fleck ≈ червоточина( в сердцевине растения) pith helmet, pith hat ≈ топи, тропический шлем( изготавливается из мягкой сердцевины некоторых пальм) pith paper ≈ бумага, сделанная из сердцевины какого-л. растения (напр., китайская рисовая бумага) pith ray ≈ сердцевинный луч( в древесине) pith-work ≈ изделия, поделки из мягкой сердцевины различных деревьев Syn: core
1., medulla б) спинной мозг Syn: marrow в) перен. центральная часть( волоса, пера и т. п.)
2) суть, сущность;
соль, смысл( чего-л.) (часто тж. the pith and marrow of smth.) to the (very) pith ≈ досконально, тщательнейшим образом Syn: core
1., point, sense
1.
3) а) мощь, мощность;
сила, твердость( жизненная, физическая и т. п.) ;
перен. "крепость хребта", живучесть to be full of pith ≈ быть полным энергии, сил Syn: vigour, toughness, strength, force, mettle, 'backbone' б) сила, действенность, мощь;
пыл (слов, произнесенной речи и т. п.) Syn: energy, vigour, force
4) вес, значимость, важность of (great) pith and moment ≈ чрезвычайной важности Syn: importance, gravity, weight
1.
2. гл.
1) а) забивать скот, прокалывая или повреждая спинной мозг животного б) разрушать центральную нервную систему (подопытных животных, особ. лягушек) посредством прокалывания спинного мозга
2) извлекать мягкую сердцевину (из стеблей растений) (биология) паренхима, мякоть (ботаника) сердцевина (растения) - * ray сердцевинный луч (в древесине) - * fleck сердцевинное пятно, червоточина - * sheath заболонь спинной мозг суть, сущность (тж. * and marrow) - the * of the matter суть /существо/ вопроса - the * and marrow of the country основные силы страны - to get the * (and marrow) out of a book извлечь самую суть из книги сила, энергия - he is usually full of * об обычно полон сил и энергии пыл, ретивость, горячность вес;
прочность - an argument without * слабый довод забивать (скот) проколом спинного мозга или обезглавливанием разрушать спинной мозг или центральную нервную систему извлекать сердцевину (из растений) pith забивать (скот) посредством прокалывания спинного мозга ~ извлекать сердцевину (из растений) ~ сердцевина (растения) ~ сила, энергия ~ спинной мозг ~ суть, сущность (часто the pith and marrow of) -
19 central lobe of the brain
1) Общая лексика: центральная доля полушарий головног (часть каждого из двух полушарий головного мозга, расположенная в глубине латеральной борозды под прикрывающими её участками лобной, теменной и височной долей)2) Анатомия: островковая доля полушарий головного мозга (это перевод на русский язык), островок полушарий головного мозгаУниверсальный англо-русский словарь > central lobe of the brain
-
20 insular lobes of the brain
1) Общая лексика: центральная доля полушарий головно (часть каждого из двух полушарий головного мозга, расположенная в глубине латеральной борозды под прикрывающими её участками лобной, теменной и височной долей)Универсальный англо-русский словарь > insular lobes of the brain
См. также в других словарях:
Гиппокамп (часть мозга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гиппокамп. Мозг: Гиппокамп (часть мозга) Гиппокамп (от греч … Википедия
Мост (часть мозга) — Варолиев мост (от имени Констанзо Варолия), или мост отдел головного мозга, является вместе с мозжечком часть заднего мозга. Принадлежит стволу мозга, рострален к продолговатому мозгу (medulla oblognata), кадуален к среднему мозгу и вентрален к… … Википедия
часть вегетативной (автономной) нервной системы парасимпатическая — представлена центрами, расположенными в стволе мозга, и выходящими из них волокнами, которые идут в составе черепных нервов (краниальный отдел) и крестцовыми парасимпатическими центрами с выходящими из них волокнами (сакральный отдел). В… … Словарь терминов и понятий по анатомии человека
Часть Мозжечка Старая, Палеоцеребеллум (Palaeocerebellum) — включает область червя в передней доле мозжечка, пирамиды, язычок червя и околоклочок. В эволюционных терминах это один из старых участков ромбовидного мозга, который начал развиваться у млекопитающих. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Часть Парасимпатическая Нервной Системы (Parasympathetic Nervous System) — одна из двух частей вегетативной нервной системы, центры которой расположены в среднем, продолговатом мозге и мосту, а также в крестцовом отделе спинного мозга, откуда отходят волокна в составе III, VII, IX и Х пар черепных и II IV крестцовых… … Медицинские термины
часть вегетативной (автономной) нервной системы симпатическая — включает: центры, находящиеся в боковых рогах серого вещества грудного и поясничного отделов спинного мозга (CVIII LII) (латеральное промежуточное ядро); правый и левый симпатический ствол (паравертебральные ганглии); соединительные ветви;… … Словарь терминов и понятий по анатомии человека
ЧАСТЬ МОЗЖЕЧКА СТАРАЯ, ПАЛЕОЦЕРЕБЕЛЛУМ — (palaeocerebellum) включает область червя в передней доле мозжечка, пирамиды, язычок червя и околоклочок. В эволюционных терминах это один из старых участков ромбовидного мозга, который начал развиваться у млекопитающих … Толковый словарь по медицине
ЧАСТЬ ПАРАСИМПАТИЧЕСКАЯ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ — (parasympathetic nervous system) одна из двух частей вегетативной нервной системы, центры которой расположены в среднем, продолговатом мозге и мосту, а также в крестцовом отделе спинного мозга, откуда отходят волокна в составе III, VII, IX и Х… … Толковый словарь по медицине
Кора головного мозга — Центральная нервная система (ЦНС) I. Шейные нервы. II. Грудные нервы. III. Поясничные нервы. IV. Крестцовые нервы. V. Копчиковые нервы. / 1. Головной мозг. 2. Промежуточный мозг. 3. Средний мозг. 4. Мост. 5. Мозжечок. 6. Продолговатый мозг. 7.… … Википедия
Миф о 10 % используемой части мозга — Миф о 10 % используемой части мозга популярная городская легенда, утверждающая, что большинство людей используют не более 10 % мозга (в других вариантах легенды 7 %, 5 %, т.д.). Приписывается различным людям, в частности … Википедия
КОРА ГОЛОВНОГО МОЗГА — КОРА ГОЛОВНОГО МОЗГА, покрытый глубокими извилинами наружный слой больших полушарий головного мозга. Кора, или «серое вещество», представляет собою наиболее сложно организованную часть мозга; ее назначение восприятие ощущений, управление… … Научно-технический энциклопедический словарь